El
diccionari de la Real Acadèmia Espanyola (DRAE) no defineix aquesta expressió,
com tampoc el significat que nosaltres li donem a la paraula “papereta”
–papeleta en castellà– solament. Sí ho fa el DICCIONARI NORMATIU VALENCIÀ de
l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, que l’arreplega en el significat tercer
quan diu: f. JOCS Participació en un sorteig o una rifa, que es
distribuïx impresa en un full generalment rectangular. La paraula loteria si
l’arreplega el DRAE però anem a quedar-nos també amb el nostre, el primer
significat diu: f. JOCS Joc públic en què es premien amb diferents
quantitats de diners els bitllets trets a l'atzar entre un gran nombre de
bitllets que es posen a la venda. I el significat 3, que arreplega el que ens
interessa: f. JOCS Participació amb què es juga a la loteria.
La veritat és que
tots/es sabem quin és el seu significat, però sempre m’apareix la faceta de
mestre d’escola.
Qualsevol entitat
que vulga tenir una seguida en el temps necessita diners per a funcionar, no es
pot viure sols de subvencions, que venen bé quan arriben però que suposen una
part del pressupost que puga tenir. I uns dels recursos històrics més coneguts
consisteix en vendre paperetes de loteria amb el nom de l’entitat i algunes
vegades incloent també una publicitat de qui paga la impressió d’eixes
paperetes, encara que últimament això es dona menys.
Vendre paperetes de
loteria es converteix així en una cosa quasi obligatòria pels membres, que
guanyen una “farda” per a l’entitat. En alguns moments la venda es substitueix
per l’abonament de la “farda” per part d’aquelles persones que bé, o no volen
vendre, o poden permetre’s la situació de no vendre. El nostre diccionari
defineix la paraula “farda” com a: f. Diners que es queda una
associació que emet loteria, quan la ven.
Com ja estem quasi en falles, hui us presente
una papereta de loteria que té quaranta anys, pertanyent a la primera
falla d’Almussafes, però què és anterior al nom de “Falla Primitiva” perquè
segurament encara no havien decidit el nom. Sols diu “Comisión fallera
Almusafes” i en aquest cas si porta publicitat, la d’Antonio Rovira “el
Correcher”. La part de darrere arreplegava l’Himne
de València, què com sabeu és un dels símbols de la nostra Comunitat.
Es tracta d’una
papereta pel sorteig del dissabte 4 de gener de 1975, pel que deduïsc que no
seria del sorteig del “Niño”, ja que segons la Wikipedia fins l’any 1999 aquest
sorteig es celebrava el dia 5 de gener, cosa que no entenc massa perquè és cosa
coneguda que les vendes més grans de loteria es produeixen als sortejos de
Nadal i el “Niño” però... L’original estava trencat un poc per la part
esquerra.
Corresponia al
segon any d’una falla que havia plantat el seu primer monument en març de 1974.
Publicat al
Facebook el dia 02-03-2015
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada